Question

1.一个男医生,翻译a man doctor 对么?2.here it is here they are here yo

Answer 1

1、感觉应该是a male doctor

2、这是一个半倒装句式,

Here it is/Here they are/here you are 都是给你的意思, 只是表达方式不一样:和直译一样, 当别人给你东西的时候多用"这里, 这是你要的", 美国一样的用法, 正确句式是it is here, they are here...

三句用法的区别在于, Here you are. 可以用于单数和复数的场合, Here it is用于单数, Here they are用于复数. 其实都可以一概用Here you are的.因为Here you are是一习惯用语,

3、This is your umbrella and jacket.就近原则,用单数

4、可以

5、They are our assistant teachers!

assistant teachers为习惯用法,是助理教师