have 有“进行”的含义,后接表示动作的名词,描述进行某一次行为,相当于汉语的“A一A”、“AA”格式,翻译时可以根据不同的词汇,使用用相应的词汇,如吃、喝、上、开等.例如:
have a meal 吃一吃 / 吃吃(吃顿饭)
have a drink 喝一喝 / 喝喝(喝一杯)
have a walk 走一走 / 走走(散步)
have a look 看一看 / 看看
have a talk 聊一聊 / 聊聊
have a visit 访一访 / 访访(拜访)
have a dream 梦一梦 / 梦梦(做梦)
这种结构中的have 也可以用 take 替代