I can’t never does anything worthwhile; but I’ll try
我不会去做没有价值的事情,但我会去尝试
acomplish:完成
文中最后一句form应改为from
from now on:从现在开始
不能完全照英文字面翻译^^
如果我们要在人生中完成任何一件事,不要忘记我们一定要坚持下去.如果我们要在学校学好功课,无论我们遇到什么困难,我们一定要用功,不能放弃.我们也许会发现一些功课非常难,但是让我们想想看,要是我们能够坚持,把它们彻底地学会,这样功课愈难就对我们愈有益处.
但是我们当中有一些人每当遇到数学难题就想要放弃,说：“我不会去做没有价值的事情,但‘我会试试看’咯.”来安慰自己.我们要记得在人的整个生命中都会遇到困难.这是每个人都会碰到的.只要我们不断地去尝试,我们将会战胜和克服每个我们遇到的困难.如果今天我们碰到了难题,就让我们全力以赴去把它学会,以让我们明天能够去面对更难的题目.如果我们能在学校里驾驭好困难的课程,它将使我们在学校念书的日子过去后,预备好自己去面对生活中的困难.
让我们在碰到难题时继续坚持下去,好吗?我希望我们每一个人从现在开始都能获得成功.
希望能帮到你^^