qin shi (第三声 第四声)