英语翻译这句话字面上感觉是“我不想要”和“没有人”的双重否定了?那和翻译的意思就相反了?英语好的

4个回答

  • I don't want nobody = I don't want anybody,语义上两者是对等的,而语法上,前者的语气更为强烈,而且常用语口语中

相关问题

栏目推荐： 一氧化碳的实验图 si的反应方程式 红物质有什么 窒息而死 棋子多少棋子 富在深山有远亲穷在闹市无人问 表示思乡的古诗 有资格 英语翻译 你叫什么英语翻译 24 6分之5=多少 二氧化碳和过氧化氢 氢氧化铝和铝反应吗 x加x是奇函数 关于发展的说法 鼻的英语翻译 电离方程式错误的是 爱好音乐 铝高温生成氧化铝 什么歌的英语翻译 头发英语翻译是

频道推荐： 毕业论文结构 T函数的应用 下面不能回答 乙烯和水反应氧化 看动物的英语翻译 2014共有多少天 氧化氢溶液的区别 流体压强和流速的关系 与硫有关的物质 相关的信息英语翻译 点燃二氧化碳生成 我喜欢的动物=年级作文 知之甚少 描写菊花的词语 函数一般式是什么 开始使用的英语翻译 陕西师范大学答案 月晕而风 设矩阵方程为AX 马太福音

全站推荐： 豆子英语翻译 基点 舍友 氢氧化钠属于化合物 不等式函数方程组 从表弟 解方程与一次函数 描写景色的词语四个字 化学水溶液离子共存 蝮螫解腕 作文开头环境 波尔多液的成分 高中化学氢氧化铜 谤言 地喙 水芙蓉 怎么求函数y的最值 八月的英语翻译是 快乐秋游 射缟