"Life is not always a bowl of cherries"
直接翻译： 生活不永远是一碗樱桃.
言外之意: 生活不会永远的（完美／好／舒适）下去.
这句子是一个idiom(成语）和一个metaphor(隐喻).
你可以自己理解, 描述生活不会永远像樱桃, 的原因. 比如说：
樱桃它是很甜, 很圆满, 很好吃的一个水果.
－ 它总的来说, 全面是好的.
然而生活, 就不是如此了. 不是一切都是圆满的, 不是一切都可以像樱桃那么好的.
Life is not always a bowl of cherries这句话的言外之意是什么,中文意思是什么
3个回答
相关问题
-
Life isn't always a bowl of cherries
-
这句话翻译成中文是什么意思?Life is not long,treat yourself
-
youth is not a time of life but a State of mind. 这是一句名言，什么意思
-
这句话的意思是什么啊 it is not much of a day for a walk
-
Success in life depends mainly on communication这句话的中文意思是什么?
-
every day is the first day of your rest life这句话的中文意思是?谢谢各位
-
Because of your blessings received这句话的中文意思是什么?
-
He is a carbon of his father.这句话是什么意思?
-
Beatrice and cherry will always be a good sister. 这句英文句子是什么意
-
这句话的 言外之意 是什么?（关于语文类的）