这句话实际上是这样的 that one smoker in four will die of lung cancer is The chance .
意思是:吸烟者 得肺癌的几率 四分之一 是可能性 ,chance是 可能性的意思
即 that one smoker in four will die of lung cancer.是实际主语
但是由于主语太长,导致句子头重脚轻,所以,就用 The chance 代替后面的主语放在前面,这样句子看起来比较简洁了
这句话实际上是这样的 that one smoker in four will die of lung cancer is The chance .
意思是:吸烟者 得肺癌的几率 四分之一 是可能性 ,chance是 可能性的意思
即 that one smoker in four will die of lung cancer.是实际主语
但是由于主语太长,导致句子头重脚轻,所以,就用 The chance 代替后面的主语放在前面,这样句子看起来比较简洁了