英语翻译求《论语》论孝道的翻译,就是第一则是“孟懿子问孝……”最后一句是“子夏问孝……”的

1个回答

  • 1、父亲(长辈)在的时候,考察这个人的志向是不是真的和父亲长辈的要求相符,父亲长辈去世之后观察他的行为是否还和以前一致.父亲去世之后能够有三年遵从父亲长辈的传统,这就称得上孝了.”

    2、孟懿子向孔子请问什么是孝.孔子说:不要违背.之后,樊迟为孔子驾车时,孔子告诉他这件事说:孟孙问我什么是孝?我回答他:不要违背.樊迟问:这是什么意思呢?孔子说:父母在世时,要依礼来侍奉他们;当他们去世之后,又要依礼来安葬及祭祀他们

    3、孟武伯向孔子请教孝道.孔子说:"做父母的总是为孝子的疾病发愁."

    4、子游问什么是孝.孔子说:“如今能奉养父母就被认为是孝了.可狗和马,都有人养;如果内心不敬,又用什麼来区别这两者呢?”

    5、子夏问:“怎样是孝道?先生说:“ 难在子女的容色上.若遇有事,由年幼的操劳,有了酒食先让年老的吃这就是孝了吗?从第二个开始!