may have been和may be怎么翻译