The width of the thin X-ray filament (just behind the shock )
主语(窄束X-射线灯丝的宽度) 状语(激波之后)
is (an indication ) of ( the synchrotron
谓语 宾语 (显示了/说明了/可表征 ) 定语(同步加速器失去电子的过程)
losses process of electrons)
全句翻译:经过激波过程之后,窄束X-射线灯丝的宽度可以用来表征同步加速器失去电子的过程.
The width of the thin X-ray filament (just behind the shock )
主语(窄束X-射线灯丝的宽度) 状语(激波之后)
is (an indication ) of ( the synchrotron
谓语 宾语 (显示了/说明了/可表征 ) 定语(同步加速器失去电子的过程)
losses process of electrons)
全句翻译:经过激波过程之后,窄束X-射线灯丝的宽度可以用来表征同步加速器失去电子的过程.