人工翻译中,稍后
鹅卵石与钻石
“为什么我们要学这些没用的东西呢”
这是老师从学生口中听到的最多的抱怨,如果我的学生有人这么说的话,我就会给他们讲个故事：
天黑了,牧民们经过一天劳累的跋涉后准备扎营休息,突然,他们被一团亮光包围,牧民们意识到上帝就要出现了,他们兴奋异常,期待会有意想不到的事情发生.
一会儿,上帝出现了,并对他们说：“明天破晓前,你们得捡些鹅卵石装在你们得工具袋里,晚上的时候,你们也许会很高兴,但也许也会有些后悔”
牧民们很是失望,他们本以为上帝会带给他们神秘的财富和健康,然而,上帝带给他们的却是让他们做一件根本没有意义的事情.但这毕竟是上帝的旨意,于是他们就按照上帝所说的捡了一些鹅卵石放在了他们的包中,并将包放在了帐篷的外面.
第二天早上,他们拔营继续跋涉,夜幕降临,他们又开始扎营,之后就去查看自己的工具包,意外的是,昨天捡的鹅卵石竟然全部变成了钻石,牧民们非常高兴但也有些遗憾,后悔没有多捡一些放进去.
所以记住,虽然现在觉得知识就像鹅卵石一样没用,但在以后,知识也许会变成无尽的财富.
--------------------