i will tell you my love by time.
i will tell my love to you by time.
my love will be proved by time.
太多了,
这句“Take time to tell my love for you ”
take time to do sth,变成了花时间做某事,
what‘s more,看看tell 的结构,
tell sb sth；tell sth to sb
没有tell sth for sb,
这句“Use the time to tell me your love .”错了,也不解释了,改为这个吧“Use the time and tell you my love .”
这句“Time will tell how I love you ”错了,time 怎么会说话呢?tell 这个动作是有生命的人执行的,要是说拟人用法,那么,也要有上下文,对照啊.
“how I love you ”,我怎么爱你?表达我爱你的方式,加上个“much”或者“deep”,即是“how deep（much） I love you .”
最终可改为my love will be proved by time.
那还差不多,时间可以证明,但是时间是不会说的,
路过,得罪,