es是做主语的,此时有“时空”的意思,谓语gehen是走,行,运行的意思,wie是副词做状语,意思是 怎么样,Ihnen是动词的感受着,所以用第三格,德语中第三格有个语法功能就是做动词的感受者,比如,es ist mir kalt.
wie geht es ihnen?这句话累赘的翻译就是:这段时空的运行对于您来说感觉怎么样?简单说就是您过的咋样?
es是做主语的,此时有“时空”的意思,谓语gehen是走,行,运行的意思,wie是副词做状语,意思是 怎么样,Ihnen是动词的感受着,所以用第三格,德语中第三格有个语法功能就是做动词的感受者,比如,es ist mir kalt.
wie geht es ihnen?这句话累赘的翻译就是:这段时空的运行对于您来说感觉怎么样?简单说就是您过的咋样?