没有错误.
It will be one and a half years before I leave school.还有一年半时间我就要毕业了.
最好翻译成“还有一年半时间我才能毕业.”
在这个句型中,肯定句一般译为“过了...才.../要过...才会...”(表示动作发生的晚或慢);否定句译为“没过...就...了/过不了...就会...”(表示动作发生的早或快)
没有错误.
It will be one and a half years before I leave school.还有一年半时间我就要毕业了.
最好翻译成“还有一年半时间我才能毕业.”
在这个句型中,肯定句一般译为“过了...才.../要过...才会...”(表示动作发生的晚或慢);否定句译为“没过...就...了/过不了...就会...”(表示动作发生的早或快)