这位童鞋,不要弄混be和do……意群大概可以这么划分
I've been with:我已经和……在一起
my share of women:我份额的女人们
可能是说,分配给我的那几个女人我已经和她们在一起(玩?约会?工作?就是做某种事吧)过了.