原句应该是这样的：
I've had a great life because I've got you as a real friend .
根据翻译：我的生活因为有了你成为我的好朋友而变得更美好（意译,非直译）
从译句可以看出,as是做为“成为”来讲的...
I've had a great life because I'got you ae a real friend 为什么
4个回答
相关问题
-
一道单项选择i had a day ___ yesterday , because i've got a bad col
-
英语翻译you've got a great personality i think you can find a pr
-
You are doing great.I've never had () answer before. A.bette
-
英语句子I've had a hard life ,.
-
how（ ）biscuits have you got?I've only( ).Well,I've got a lar
-
完成对话A:I'm sorry you had to wait so long.B:( 1 ).I've got a s
-
i've never had such a good friend as you and in fact you are
-
I've got flu. 和I've got a headache.相比，为什么前者不用加a?另外，I‘ve got
-
I Got a question 与I've got a question 有什么区别?
-
---Our holiday was___.---Yes,I've never had___.A.such great,