第一句,何处离别不流泪,——什么地方的离别能够不让人流泪呢?
花开花谢随风飞.—— （年年）花开花谢,离别的相思也随着风儿去了.
何地痴心不会醉,——又有何处的人能不因痴心而陶醉呢?
爱回痛回却无悔.——爱恨回转之间却无怨无悔
莫问她千娇百媚,——不要问她千娇百媚,（这里的她应该是指所钟情的人）
生死相许相依偎.——只希望生死相许,终生相伴
蝶被缚俗世陈规,——可惜纷飞的蝶儿却被世俗陈旧的规矩所束缚,
劳燕分飞断肠泪.——只能让原本成双成对的燕子分手各自飞
莫道苍海难为水,——不要说经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他,（此处化用“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”的典故,这句诗的意思是经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色.比喻见过一生最爱的人,从此她人不复进入他眼中.）
秋来秋去哪堪追.——转眼之间,秋去秋又来,又去哪儿追随那曾经分飞的人儿呢?
错在酒醉人自醉,——错只错在美酒醉人,而人也自己沉醉在爱的美好里了啊.
蝴蝶恋花花恋谁?——只是蝴蝶恋着花儿,可花儿却恋着谁呢?
莫问生缘能几回,——不要问生时的缘分能有几回?
缘来缘去缘成灰.——缘分来了又去,终将成灰（这里以缘成灰比喻最后不过一场空）
爱过方知情滋味,——只有爱过了,才知道爱情的滋味.
红尘有爱花更美.——滚滚红尘中,只因为有爱,这儿的花才更美,更值得人留恋（红尘喻俗世,与仙境相对,即因为俗世中有爱情滋润,所以更让人留恋,不见得人们只羡鸳鸯不羡仙?）
往事一去不复回,——往事一去便不复返了.
苦累是非谁理会?——这其中的辛苦劳累是是非非又有谁来理会呢?
自古多情总悲伤,——从古至今,多情的人总容易悲伤,
愿来生再干一杯.——只愿来生能够再相互对酌,干杯
蝶恋花花复恋蝶,——蝴蝶留恋花儿,花儿也恋着蝶儿,
蝶却为花黯神伤.——蝶儿却为花儿黯然神伤,
蝶恋花至死相随,——蝶儿恋着花儿至死相随,
花随她人娇媚虽.——花儿对他人却也一样娇媚,
若花复爱双蝶坠,——如果花儿也能像蝶儿一样恋着蝶,那一定蝶儿愿意坠身花丛,
只望弃蝶幸福给.——只希望花儿能够给蝶儿幸福.
这首诗大体上写蝶恋花的深情却得不到花儿的回报,以此暗喻爱人之人爱之深,不离不弃,至死依然不离的深情.这应该是哪本小说里的词吧,写得不错.这样的解释不知楼主可满意否,给个回复,下首我也就照着写.
第二首似乎比这首写得还更好些,更有意境.