翻译：但我不能肯定在其他情况下,我还会不会像现在这样深深地相信生活.
“would+have+done”句式是对过去情况的虚拟.
otherwise：做副词,指“ 在其他状态[情况]下”
句子的翻译应结合上下文的语境,才比较完整.
I would have believed in life so deeply是虚拟部分
高中英语：句子翻译!I am not so sure that I would have believed in lif
1个回答
相关问题
-
英语翻译I am not sure that I understand your phrasing.I believe
-
I would not have believed that people who had been so broken
-
I am not sure----that
-
英语翻译i am not sure will to reel in you,so I didn't like you l
-
英语翻译I left ____ ____ ____ ____ ____so that I would not be la
-
I have not found my book yet; in fact ,I am not sure__I coul
-
关于What I have not found my book yet; in fact ,I am not sure
-
英语翻译I cannot believe that this is to be the end.I would have
-
Dear, please believe that I would have been翻译一下
-
英语翻译1.I'm sure (of that) 2.I'm sure (that)...3.I'm not sure