你以后要这样来判断
legalize 是及物动词需接宾语 这里的宾语显然只能是drugs 而controlled 只能看做是修饰drugs 的形容词
如果按你说的 那么 controlled 就要变成controlling 由 controlling drugs 这个动宾短语来做 legalizing 的宾语
英语翻译若是后者controlle是不是要用ing形式
你以后要这样来判断
legalize 是及物动词需接宾语 这里的宾语显然只能是drugs 而controlled 只能看做是修饰drugs 的形容词
如果按你说的 那么 controlled 就要变成controlling 由 controlling drugs 这个动宾短语来做 legalizing 的宾语