老外不怎么用SITUATION、CONDITION这俩词语的.不像咱们用的这么多.因为汉语的“情况”这个词含义太丰富了,百用百灵.但是英语中,那俩词语没有这么大的功效.
应该说的更明白些.
MIND.注意.这个句子是没有错的.注意一下那个决定的情况.你到底想表达的是什么呢?需要用别的方式表达.要不他们看不明白到底SITUTATION OF THE DECISION是什么,有歧义的.比如 决定前的还是决定后的?决定的什么东西?这个他们很难看懂这句话.
Mind the situation of the decision这句英语会错吗?
3个回答
相关问题
-
the situation of china enterprises are on the list 这句话对吗?
-
这句英文有错吗?while the most of children like snow but the most of
-
英语 非谓语Idon't mind your delaying making the decision as long
-
这句英语错在哪?The result of the experiment is encourage.这句话错在哪呢?为什
-
what's the aim of you to make the machine这句话有错吗?
-
The decisive state of
-
From the fire learn we a lessen.这句话会错吗
-
She is the taller of two.和She is the taller of three.这两句话有错吗
-
英语纠错-请问这句话有错吗?Notice that the pronunciation of used to and u
-
英语翻译Although the greater part of the decision in Man Truck &