这个要根据上下文来的吧
Do you have the magazine?你有这本杂志吗?（说明上文提到过是本什么杂志）
No,I don't have a magazine.没,我一本杂志都没有.（强调一本也没有,不光这本没有,别的也没有）
如果改成：
Do you have the magazine?你有这本杂志吗?
No,I don't have the magazine.没,我没有这本杂志.（说不定有其他杂志）
如果再改成：
Do you have a magazine?你有本杂志吗?（随便哪一本都可以）
No,I don't have a magazine.没,我一本杂志也没有.