Question

在电子词典中,通常所说的词汇量**万,指的是所有的词汇量(包括英汉,成语...)还是仅仅指英汉字典的词汇量?

Answer 1

要看电子词典采用的字典本身.有的字典是单独指“词”,有的包括短语和句型,有的包括释义全部（我买过一本英英就是全部释义18万,比如way这个词可能有20种意思,那么就词汇量就是20）

其实你不必深究这个,国产的电子词典大都有一定程度的缩水,宣称的20万,30万,可能有一部分会偷工减料没有收入.主要挑选适合自己的词典才是关键,如果是学生,一般牛津朗文这类的就够用了,如果你是专业搞互译,或者是专业英语的,那么买纸质的字典是必须的,要两者配合来用.