翻译如下：
Where there are Chinese people,where the name of Jin Yong is known.Compared with the traditional chivalric novels,Jin Yong's martial arts fictions present a newer and more unique feature,which makes them more literary and more researchable.Though great achivements have been made about the study of his works,most of them are general and macroscopical analysis.Through a specific analysis of the influence of filial piety in the confucianism on Jin's personality as well as the thoughts which dominant his writings,this article dicovers that Jin was deeply influenced by the philosophy of confucianism.So he has a profound understanding of filial piety.He reflected his own thoughts in his works during the process of writing.In this way,the characters in his works are made vivid and the plot attractive.He creates a literature martial arts world with a strong tradional atmosphere,which arises great interests among his readers and exerts a great impact on the later readers as well.He calls forth the people's awareness of filial piety toward their parents and promotes the construction of a culture of filial piety in the modern society.