南歌子 黄庭坚
槐绿低窗暗,榴红照眼明.
玉人邀我少留行.
无奈一帆烟雨画船轻.
柳叶随歌皱,梨花与泪倾.
别时不似见时情.
今夜月明江上酒初醒.
翻译
时当初夏,窗前槐树绿叶繁茂,室外榴花竞放,红艳似火,耀人双眼.
伊人挽留,行客自己也是迟迟不愿离开.
江上烟雨凄迷,轻舟挂帆待发.
佳人蹙眉而歌,梨花般的脸庞也泪如雨倾.
离别的愁苦不似相见的欢愉.
半夜酒醒,唯见月色皓洁,江水悠悠.
自己整理翻译,以供楼主参考!
南歌子 黄庭坚
槐绿低窗暗,榴红照眼明.
玉人邀我少留行.
无奈一帆烟雨画船轻.
柳叶随歌皱,梨花与泪倾.
别时不似见时情.
今夜月明江上酒初醒.
翻译
时当初夏,窗前槐树绿叶繁茂,室外榴花竞放,红艳似火,耀人双眼.
伊人挽留,行客自己也是迟迟不愿离开.
江上烟雨凄迷,轻舟挂帆待发.
佳人蹙眉而歌,梨花般的脸庞也泪如雨倾.
离别的愁苦不似相见的欢愉.
半夜酒醒,唯见月色皓洁,江水悠悠.
自己整理翻译,以供楼主参考!