我自己尝试翻译下.肯定没文采,不过大意应该是对的
亲爱的日记(注:这个好象老外写日记的时候喜欢用这个开头.具体啥意义我也不清楚)
今天发生了一些好事
他终于叫了我的名字
我不知道该怎么做
不知道说什么做什么
我很迷惑
亲爱的日记
我想再和他聊聊
但是每当他和他朋友在一起的时候
他一直努力在掩饰
但是我已经知道了
他对我的感受
我该做什么?
告诉我我能说什么
我什么时候可以告诉他我也这样有这样的感受
我的感受怎么那么难表达呢
我真的想让他知道
亲爱的日记
他在他的手上写了些字母
理解那些字母并不困难(哦,不)
我画出(不知道咋翻译这个I FIGURED.)我是他计划的一部分
但是现在我已经进入了他的心
我不知道从何开始
我该做什么?
告诉我我能说什么
我什么时候可以告诉他我也这样有这样的感受
我的感受怎么那么难表达呢
我真的想让他知道
你是我藏起来的秘密
是我内心深处想法的避难所
仅仅是一个眼神他就能够看出
我心中在想什么
————————————————
描述很纯洁的小女生心理的一首歌曲
我初中的时候成天听这些
当时感动得一塌糊涂……m2m的歌大部分都这个样子.
解散后的marion蜕变了,其实也挺不错的