listener=person who listens 听者
audience=group of people who have gathered together to hear or watch sb./sth.听众,观众
由此可见listener泛指所有听别人说话的人,比如你朋友向你倾诉时,你就是listener而不能说是audience.除非带有讽刺的意味,说明你朋友是在表演,在欺骗,而你就像旁观者在欣赏他这出闹剧.
audience则是一群人聚在一起看或听某人或某物,带有欣赏享受的意味.比如你在剧院看表演,你就是audience的一员,这时就不能用listener.