great things意思是：大事业,大作为；
see 是看到,看见
直译：我看到了有大事业会给到那个孩子.
整理一下：我能够预见那个孩子将来会有大作为.
你也可以翻译成：我能预见那个孩子的未来.
I see great things for that child.为什么翻译成：我能预见那孩子的未来?
1个回答
相关问题
-
你能预见未来的事?
-
So great is our passion for doing things for ourselves, that
-
I think about the little things that make life great.为什么不说 t
-
预见未来的话叫
-
我看不见我们的未来.能翻译为I can't see the future with us?还是I can't see t
-
如果研制出速度超过光速的飞船,那是不是可以预见未来?
-
谁能帮我翻译一下i bought some school things for several poor student
-
"那肯定的"翻译为that's for sure.为什么要加for?
-
We know that trees are of great i______ to the living things
-
We are all ________ to see that ________ child.