您好,很高兴能帮助您!
你的理解是对的,中文翻译是最终款需在货到青岛后的30天内付.你们应该是用LC做贸易银行做担保,只要银行收到你们确认文件他们就会把款付给对方.因此老外的意思是你们需在青岛收到货后30天内把相关付款文件提交给银行让银行把最终款打给他们.
来自分类排名第一的英语牛人团,是信心的保证,满意请采纳!
外贸英语求解：Final payment documented 30 days upon receipt in Qing
1个回答
相关问题
-
英语翻译upon receipt of the stipulated document payment will be
-
请问70% payment upon presentation and balance 30% payment upon
-
英语翻译TERMS OF PAYMENT:50% payment upon order.50%payment upon
-
外贸英语翻译请帮忙翻译以下两个付款方式,谢谢!I.Cash against documents, payment net
-
外贸汇款英语payment instructions are to be incorporated in the nom
-
请问visa offices canno accept payment receipts from banks in C
-
外贸英语After Receipt of Shipment的意思
-
外贸英文翻译求解!急!our payment terms are Net 45, based on invoice da
-
外贸：the payment mode we will transfer to you 30% with our po
-
英语翻译This offer is contingent upon our receipt of your colleg