用法没错,但你句子的意思是：要就是被电影吸引了,否则就是想陪著她,TONY在晚饭后去了电影院.(跟你的翻译有一点点的差别,在这里either,or不是或许的意思,而是“要就是,否则”)
英语翻译Either attracted by the movie or just to stay with her,T
3个回答
相关问题
-
Maria won't go to the movie.I won't go to the movie,either.（
-
英语翻译This subtle brand association with the movie or the cele
-
翻译 Passengers would have to stay over either a Saturday or S
-
Should I stop being her friend or stay with her as usual?翻译中
-
英语翻译You have to be careful not to be attracted by the variet
-
i was upset today by the scene that you stay with her
-
英语翻译Either you turn them off or you have to put up with them
-
英语翻译proprietary honing oils,either as-supplied or diluted by
-
2.Either Alice or John ___ going to help the farmers with th
-
英语翻译The Seller is obliged to inform the Buyer (either by e-m