就中文而言,这句子是通顺的,但后面最好加上名词,如“邀约”（在对方一再向你发出邀请时使用）,或“款待”（通常暗示有饮食上的招待）或“相待”（未必有饮食上的招待）.
单独作为一个句子使用的话,也并无不可.
英文意思要视具体的语境而定.
如果是“谢谢您的盛情款待（或相待）”,都可表达为Thank you for your hospitality.
如果是“谢谢您的盛情邀请”,则用Thank you for your kind invitation就可以了.
就中文而言,这句子是通顺的,但后面最好加上名词,如“邀约”（在对方一再向你发出邀请时使用）,或“款待”（通常暗示有饮食上的招待）或“相待”（未必有饮食上的招待）.
单独作为一个句子使用的话,也并无不可.
英文意思要视具体的语境而定.
如果是“谢谢您的盛情款待（或相待）”,都可表达为Thank you for your hospitality.
如果是“谢谢您的盛情邀请”,则用Thank you for your kind invitation就可以了.