出其东门,有女如云.虽则如云,匪我思存.缟衣綦巾,聊乐我员.
出其闉阇,有女如荼.虽则如荼,匪我思且.缟衣茹藘,聊可与娱.
大概意思是：出了城东门,漂亮的姑娘多如云,虽然多如云,但都不是我想念的.只有那个白衣绿头巾的姑娘,才可以使我快乐.这首诗写一个男子只钟情于一位穷人家的姑娘,尽管其他女子象积云一样多,象荼花一样美丽,但都不能打动他的心,表现了他坚贞的爱情.
匪我思存：不是我想念的.匪,同“非”,不是.思存,想念.
《诗经》中有一句“匪我思存”,“……有女如云；虽则如云,匪我思存”,
出其东门,有女如云.虽则如云,匪我思存.缟衣綦巾,聊乐我员.
出其闉阇,有女如荼.虽则如荼,匪我思且.缟衣茹藘,聊可与娱.
大概意思是：出了城东门,漂亮的姑娘多如云,虽然多如云,但都不是我想念的.只有那个白衣绿头巾的姑娘,才可以使我快乐.这首诗写一个男子只钟情于一位穷人家的姑娘,尽管其他女子象积云一样多,象荼花一样美丽,但都不能打动他的心,表现了他坚贞的爱情.
匪我思存：不是我想念的.匪,同“非”,不是.思存,想念.