这个只能意译啦.
可以说Nonsense,或者有点粗口的bull shit.
放鸽子,stand someone up,或者blow someone off.
过奖了,不用这么谦虚,直接说,thank you就可以了.