我个人认为不太好.
lose track of time
字面意思“失去时间的线索”
其实就是废寝忘食,时间过得飞快,寒来暑往,他也没有察觉,作者想表达的意思是他完全没有了时间的概念.而不是说他没和人接触,虽然实际上确实没有,但这里不宜引申,因为说的做实验的事情.
供你参考
英语翻译I've been working on an experiment...我一直在研究一项实验......alo
4个回答
相关问题
-
英语翻译I've been waitingI've been searching for a beautiful one
-
英语翻译Lately I've been thinking about what I can do.I've been
-
英语翻译That report I've been writing on recruitment.I haven't p
-
英语翻译lately i've been thinking about what i can doi've been s
-
英语翻译If you only knew What I've been going through Waiting an
-
英语翻译I usually get up at6:30.I've always been an early riser.
-
英语翻译1.我一直惦记着那事I've kept on thinking about that __ __ __ .2.你
-
英语翻译i've been looking in the mirror for so longthat i've com
-
I have been working for an hour. I have working for an hour.
-
I’ve been working for over twenty years and seldom ________