英语翻译Faced with such apparently perverse ways of thinking it