“一个现代化的城市”怎么翻译?