楼上Billy那个都是扯淡……这三句话可以是
1、见到您很高兴 Trevligt att träffas.
2、希望您玩得高兴这个分两个情况,如果在欢迎时说,要说 Önskar dig en glad dag (瑞典人一般不在欢迎时说这个),在送人走的时候,这句话可以和一路顺风使用同一表述,即下文3.
3、一路顺风 Trevlig resa.
如果一定要用汉字和拼音标注的话,你说了人家没懂不要说是我教的……,毕竟发音方法上有差距
1、Trevligt att träffas,参考汉字发音：特列五立特 阿特 特赖发四,参考拼音 triewlig at traifas
2、 Önskar dig en glad dag 参考汉字发音：院死噶得 恩 格劳的 到各,参考拼音 uensga dei en glaod daog.
3、Trevlig resa 参考汉字发音：特列五立个 列撒,参考拼音：triewlig riesa.
重音什么的就没法标注了,但是我尽量把汉语写得声调贴近了,你自己感受吧.
你也可以上网搜搜什么learn Swedish,有一些网站提供中英对照和发音,选择一下自己需要的.