英语译成中文(书长70)Tom grows the nices vegetables, fruits and the m

1个回答

  • 汤姆在村子中种植了最好的蔬菜、水果和最美丽的花.在汤姆花园中的植物常年生长并且越长越好.汤姆春、夏、秋、冬都种植植物.然后他就和收音机坐在一起,一切都在生长.是音乐发挥了作用.汤姆更清楚地知道了是音乐使蔬菜更大,花朵更美.植物像人类一样热爱音乐.

    这里的they are much better中,they指的是植物,单独翻译就是它们生长的更加的好了.

    It is the music that does the work是强调句.does也表示强调,强调的内容是音乐发挥了巨大作用.makes是指使...或者改变的意思,意译好一些