talk是及物的还是不及物的?