especially是副词,意为“尤其”、“特别”,通常用来对前面所述的事件进行进一步的说明或补充.
例:It's especially hot today.今天天气特别热
[表示与前几天天气很不一样,不用SPECIALLY]
He likes all subjects,especially English.
他喜欢所有的学科,尤其是英语
[表示喜欢英语的程度很多,不用SPECIALLY]
specially 也是副词,意为“专门地”“特地”,表示“不是为了别的,而只是为了……”,强调唯一目的.
例:He came here specially to say sorry to her.
他特意来这里向她道歉
He returned to her hometown specially to see
her sick mother
她回到家乡专门看望生病的母亲
辨析:
special adj.特殊的,特别的,专门的(反义词:ordinary.),强调的是事物特有的性质、性格或专门的目的、用途.
especial adj.特别的,主要的,突出的(反义词:common),强调的是重要性,有“优越”、“好感”之意.
particular adj.特别的,讲究的,挑剔的,强调“特定的”,“个别的”,“与众不同的”.
You must have special permission to enter this room.你必须得到特许才能进这个房间.
He solved the problem of especial importance.他解决了非常重要的问题.
It happened on that particular day.事情发生在那个特别的日子.
Adv.Especially 与particularly同义,意为“特别地、 尤其地”而specially则为“专门地”
【变式题l】I‘m sorry you don't like the skirt._______because he bought it______for you.
A.specially:specially B.especially:specially
C.particularly:especially D.specially:especially
.special(ly),especial(ly),particular(ly)
【分析比较】
special(ly)指非一般、非正常、非广泛,主要含义为“专为”“特殊.
especial(ly)指的是非普通、非寻常,主要解释为“尤其”,一般不能与special(ly)混用.
special(ly)和especial(ly)在数量、程度等方面表示“例外,格外,过分”的意思时,一般可以互换.