可以这样分that后面到touched是插入语,或者说是定语前置.
其实是:You are the girl that I only affectionate touched.
译为:你是唯一让我动了真情的那个女孩.