解题思路：掌握光的反射定律的内容：反射光线、入射光线与法线在同一平面内；反射光线和入射光线分别位于法线两侧；反射角等于入射角．
掌握入射角和反射角的概念：入射角是入射光线与法线的夹角；反射角是反射光线与法线的夹角．
光线垂直射在平面镜上时，入射光线、法线以及反射光线重合，入射角等于反射角，都等于0°；因此要使反射光线离开原来的方向偏转80°，则入射光线与反射光线的夹角等于80°，即入射角等于反射角，等于40°；则，入射光线与镜面的夹角为50°，而原来入射光线与镜面的夹角为90°，因此镜面应绕轴转动的角度40°．
故选B．
点评：
本题考点： 光的反射定律．
考点点评： 此题主要考查了光的反射定律的内容，特别是反射角与入射角的关系，其中必须搞清入射角与反射角的概念．