【译文】韩康伯很小的时候,家里非常穷,到了最冷的季节,他还只穿了件短袄.是母亲殷夫人给他做的短袄,（做时）让康伯提着熨斗,对康伯说：" 你先穿着短袄,过段时间再给你做夹裤." 儿子说：" 这就够了,不要夹裤了." 母亲问他原因,他回答说：" 火在熨斗里熨斗把就热了,我现在穿上短袄,下身也就暖和了,所以不要了." 母亲非常诧异（康伯的回答）,断定他将来一定会成为治国之才.
【译文】韩康伯很小的时候,家里非常穷,到了最冷的季节,他还只穿了件短袄.是母亲殷夫人给他做的短袄,（做时）让康伯提着熨斗,对康伯说：" 你先穿着短袄,过段时间再给你做夹裤." 儿子说：" 这就够了,不要夹裤了." 母亲问他原因,他回答说：" 火在熨斗里熨斗把就热了,我现在穿上短袄,下身也就暖和了,所以不要了." 母亲非常诧异（康伯的回答）,断定他将来一定会成为治国之才.