这两者的概念是不同的,（仅从单位上看就是不一样的）.质量是物体的固有属性,与物体的密度体积有关系,不论在地球的哪一个角落还是在其他星球上都不一个不变的常量（条件是密度和体积没有变化）,国际标准单位是千克；重量是力学量,要随引力的大小发生变化的,国际标准单位是牛顿.
天平称量的物体的重量,其原理是由于物体受到地球（如果你是在地球上进行的话）的引力从而产生对天平的压力,这个力与物体受到的引力是一对平衡力,也就是天平的示数反映出来的力.由于不同地方的引力不同,所以称量的数据也会有差别.
还有楼上的回答有错误,g=9.8kg/N,并非g/N
希望在这些严谨的问题上不要因为想赚分就乱回答.