不能的
首先,固定搭配有诸如：in sb.‘s car,on sb.’s bus等等
而这里不能选C的原因是:整个句子,more people作主语,(put作谓语,their bicycles作宾语,away是副词作状语),然后go to work是一个动作,句子不再缺成分,所以in their cars只是修饰这个动作,只是方式状语,意为:"开车去上班"换个说法就是"去上班通过汽车",而表修饰的就是固定短语in sb.'s car,如果要用C也行,但要改成by driving,by后加上动词的ing形式即可表修饰.