吾等在天之父,愿人都尊你的名为圣.
愿父的国降临.
愿父的旨意行在地上,如同行在天上.
我们日用的饮食,今日赐给我们.
免我们的债,如同我们免了人的债.
不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶.
因为国度、权柄、荣耀,
皆归我父,
直到永远,
阿门.
希伯来文是这样的：
אבינו שבשמים יתקדש שמך תבא מלכותך יעשה רצונך בארץ כאשר נעשה בשמים תן-לנו היום לחם חקנו וסלח לנו את אשמתינו כאשר סלחים אנחנו לאשר אשמו לנו ואל-תביאנו לידי מסה כי ים-הצילנו מן-הרע כי לך הממלכה והגבורה והתפארת לעולמי עולמם.אמן אבינו שבשמים יתקדש שמך