应该分成三部分来理解
all lay 所有的负担
load on 放置(欺或骑)
the willing horse 自愿的,情愿的(受罪)马
马情愿(willing)(受罪)的话就把所有的东西都让它背吧.
非专业,希望这样解释对你有用.