A、电源的电动势在数值上等于空载时电源两端的电压；也等于非空载时内外电压之和，并且电动势和电压的单位也相同，但电动势和电压在本质上不同，故A错误．
B、电动势的物理意义是表征电源把其他形式的能转化为电能本领强弱，电动势越大，表示电源把其他形式的能转化为电能的本领越大，但所含的电量不一定多．故B错误．
C、电动势是一个把其他能转化为电能的装置，故C错误．
D、电源电动势的大小与电源的体积没有关系，D正确．
故选：D．
A、电源的电动势在数值上等于空载时电源两端的电压；也等于非空载时内外电压之和，并且电动势和电压的单位也相同，但电动势和电压在本质上不同，故A错误．
B、电动势的物理意义是表征电源把其他形式的能转化为电能本领强弱，电动势越大，表示电源把其他形式的能转化为电能的本领越大，但所含的电量不一定多．故B错误．
C、电动势是一个把其他能转化为电能的装置，故C错误．
D、电源电动势的大小与电源的体积没有关系，D正确．
故选：D．