detained boat (ship)
这里强调用的是偏正结构,被扣留的船
如果要做动宾结构,这样表达
to detain a boat (ship)
(to capture a boat/ship)