常有
这是美式口语的一个组成部分,看似错误,实则为习惯
就像you ain't going nowhere on this leg
nowhere应作anywhere讲
但在日常的美语中这是说得通的
所以不要用那些条条框框的语法来衡量电影里的对白