我的理解是:当像你那样说的时候 或者也可以理解成:如果像你那样说...
as应该是连词,翻译成像...一样.
get used to 是去习惯一件事(去适应一件事)表示一种动作、过程
used to doing 表示已经习惯了一件事,表示一种状态.